I Bern flytter ambassaden inn i et eksisterende bygg, som de leier av Allianz forsikring. Avtalen ble offentliggjort i april. I Bern har amerikanerne ikke hatt noen krav om at den nye tomten må være en "green fields only" som i Oslo. Så vidt vi kan se i de lokale avisene har det ikke vært noen protester mot den nye lokaliseringen.

I den Haag ligger den amerikanske ambassaden midt i sentrum, en dårlig og trang plassering. Ambassaden ville flytte til Clingendael park, en populær park like utenfor sentrum. Den brukes av mange. Forslaget om å bygge ambassade i parken vakte enorme protester i nabolaget. Bystyret i Haag sa nei til ambassade i parken. Vi snakket med talsmann for Borgermesteren i Haag, Martin Van Bruggen: her er referat fra samtalen:

Referat, samtale med Haag-ordførerens talsmann, Van Bruggen: - The city council agreed with the no of the inhabitants. They listened to the people.

Vi fortalte van Bruggen at amerikanerne her i Oslo sier at Huseby er det eneste alternativet.
- They did the same in Haag. But we told them that there would be a big chance that Clingendael would be rejected by the City Council.
- They were pinpointed on Clingendael. In their opinion, it was the location.
Nå har amerikanerne ifølge Martin van Bruggen gått med på å flytte til en ny tomt, Dog Race Track, en hundeløpsbane 2-3 km utenfor sentrum av Haag. Den ligger i samme området som parken. Denne lokaliseringen har ikke vakt store protester blant naboene, ifølge van Bruggen.

Men det har vært en lang prosess med mange møter og samtaler mellom ordføreren og ambassadøren. Ordføreren, Wim Deetman, er en mektig mann med mange kontakter, blant annet er han tidligere utdanningsminister og chairman of the Parliament.

Amerikanerne må få folk sendt fra Washington som skal gjennomgå tomten, men amerikanernes første reaksjon på tomten var ifølge van Bruggen positiv. ”The first reaction was that it was a good location”. Politikerne i Haag er enige. SIST, MEN IKKE MINST: USA ville styrke sikkerheten ved den nåværende ambassaden i sentrum, blant annet med tre meter høye gjerder. Men politikerne i Haag går ikke med på det før de aksepterer den nye tomten på hundeløpsbanen.

Det er en avtale om dette. ”We made an agreement”, sier van Bruggen.

Dette er ingen "Nei til USA" aksjon!Vi i Aksjon Vern Husebyskogen vil understreke at vi setter pris på USA ogamerikanere. USA har gode og sterke demokratiske tradisjoner, og er viktige allierte for Norge. Men selv om USA er en "storebror" i maktbalansen, forventer vi at relasjonen mellom Norge og USA preges av gjensidig respekt og tillit. Å utøve press i en kommunal reguleringssak i vertslandet ser vi på som utradisjonelt diplomati fra en supermakt.

Det er vårt inntrykk at USA har fått dårlige råd fra Utenriksdepartementet under ledelse av Jan Petersen og fra Skifte Eiendom og Forsvarsdepartementet under ledelse av Kristin Krohn Devold. USA burde ha blitt frarådet å kjøpe et lovbeskyttet friområde i et boligstrøk ved et idrettsanlegg. Det var et uklokt valg. Det er beklagelig at USA er blitt satt i en slik situasjon.

Til slutt vil vi påpeke atvåre folkevalgte først og fremst har en forpliktelse til å opptre som tillitsmenn for oss som har valgt dem. Dernest har de en forpliktelse over våre gjester. Disse ansvar fylles best ved å ta et offensivt og konstruktivt initiativ for raskest mulig å finne en egnet ambassadetomt.

Kresen: I Oslo har USA vraket 30 tomter, og kan bare tenke seg Husebyskogen: Aftenposten:

http://www.bern.ch/stadtrat/sitzungen1/archiv/2002/20020314-22.pdf/download